Espacio de aventuras y desventuras de una escuela de enseñanza secundaria que está de pie y sigue creando.
Moreno. Provincia de Buenos Aires. República Argentina
María Teresa, ayudante de clase en la Escuela Nacional de Buenos Aires, persigue el más simple y a veces incluso imaginario hilo de humo de cigarrillo que aparezca en el colegio. Tal es su obsesión que comienza a esconderse en los baños de los chicos para agarrar al estudiante que esté fumando.
Ficha Técnica
TITULO ORIGINAL: La mirada invisible
ORIGEN: Argentina.
GENERO: Drama.
ESTRENO EN BUENOS AIRES: 19 de Agosto de 2010
DATOS PARA DESTACAR: ¿SABEN QUIÉN ACTÚA EN ESTA PELÍCULA?....
NUESTRA QUERIDA COMPAÑERA NORMA ESPINA!!!!
Te deseamos toda la suerte Norma y estaremos el jueves 19/8 en el estreno.
Hoy la escuela está de duelo. Falleció un alumno de 3º1º de EGEOR: Daniel Ursi. No lo llegué a conocer. Pero ayer la Prof. Pheiffer me lo describió me dijo que era una Luz, un pibe con muchas ganas de hacer cosas y de vivir intensamente. Siempre alegre nos dejó el ejemplo del amor a la vida. Qué suerte que esta comunidad pudo conocer a esta personita con esta buenas condiciones humanas.
Saludamos desde acá a sus familiares y a sus compañeros y los acompañamos en este difícil momento que están atravesando.
El pasado viernes fue su último día de trabajo como Directora de nuestra escuela, su escuela. Se nos fue Susana, otro pilar fundamental del Molina. Más de 20 años en esta institución. Empezó como Directora Organizadora de la Escuela en sus inicios, con un trabajo profesional intachable, con un balance muy positivo y seguro con la satisfacción personal por los resultados obtenidos junto con su compañera inseparable:Norma Espina.
Te deseamos lo mejor para esta nueva etapa. Disfrutalo con tu marido, tus hijos y tu nietito.
”Pero, mi patria, ¿es acaso el barrio en que vivo, la casa en que me alojo, la habitación en que duermo? ¿No tenemos más bandera que la sombra del campanario? Yo conservo fervorosamente el culto del país en que he nacido, pero mi patria superior es el conjunto de ideas, de recuerdos, de costumbres, de orientaciones y de esperanzas que los hombres del mismo origen, nacidos de la misma revolución, articulan en el mismo continente, con ayuda de la misma lengua”.
Manuel Baldomero Ugarte Gran pensador que a principios de siglo XX luchó por una unidad latinoamericana.
Los 70 libros para niños y jóvenes que Cuatrogatos relaciona en este listado celebran durante este año 2010 lustros o décadas de su primera edición. Se trata de un conjunto de obras valiosas, provenientes de distintas épocas, lenguas y latitudes, que todos los interesados en la literatura infantil y juvenil deberían conocer. En algunos casos, son clásicos universales; en otros, títulos significativos dentro de las letras de los países en que fueron creados.
El libro más antiguo de los que enumeramos a continuación festeja el aniversario 190 de su publicación. Los más nuevos, cumplen apenas sus primeros 20 años. Sobre algunos de ellos hemos y sus autores hemos difundido notas en Cuatrogatos. De otros nos ocuparemos durante el transcurso de este año 2010.
El mejor regalo que podemos hacerles a todas estas obras, como lectores y estudiosos de la literatura infantil y juvenil, es ir a su encuentro para disfrutar de su relectura o para descubrirlas. .. Un aniversario es siempre un buen pretexto para celebrar.
1820
Cumple 190 años… Ivanhoe, de Walter Scott (Escocia). 1840
Cumple 170 años… Almacén de antigüedades, de Charles Dickens (Inglaterra) . 1855
Cumple 155 años… El cuento de mi vida, de Hans Christian Andersen (Dinamarca). 1865
Cumple 145 años… Las minas del rey Salomón, de H. Rider Haggard (Inglaterra) . 1870
Cumple 140 años… Veinte mil leguas de viaje submarino, de Julio Verne (Francia). 1880
Cumple 130 años… Heidi, de Johana Spyri (Suiza). 1885
Cumple 125 años… Las aventuras de Huckleberry Finn, de Mark Twain (Estados Unidos). 1895
Cumple 115 años… La máquina del tiempo, de H. G. Wells (Inglaterra) . 1900
Cumple 110 años… El maravilloso mago de Oz, de L. Frank Baum (Estados Unidos). 1920
Cumplen 90 años… Los cuentos de mi tía Panchita, de Carmen Lyra (Costa Rica). La historia del Dr. Dolittle, de Hugh Lofting (Inglaterra) . A menina do narizinho arrebitado, de Monteiro Lobato (Brasil). 1930
Cumple 80 años… Saltoncito, de Francisco Espínola (Uruguay). 1935
Cumple 75 años… El tío Stiopa, de Serguei Mijalkov (Rusia). 1940
Cumple70 años… Juanilla, Juanillo y la abuela, de Alicia Morel (Chile). 1945
Cumplen 65 años… Cuentos mexicanos para niños, de Pascuala Corona (México). Cuentos y leyendas (publicado después como Los cuentos del sapo), de Javier Villafañe (Argentina). Isla con sol, de Emma Pérez Téllez (Cuba). Pippa Mediaslargas, de Astrid Lindgren (Suecia). 1950
Cumplen 60 años… ¡Canta, Pirulero!, de Manuel Felipe Rugeles (Venezuela). El león, la bruja y el armario, de C. S. Lewis (Inglaterra) . Memorias de Papá Mumín, de Tove Jansson (Finlandia). 1955
Cumplen 55 años... Cien poemas para niños, de Oscar Alfaro (Bolivia) Escuela de pájaros, de Claudia Lars (El Salvador). La princesa que pedía la Luna, de Eleanor Farjeon (Inglaterra) . El retorno del Rey, último tomo de la trilogía El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien (Inglaterra) . Una rueda en el tejado, de Meinder DeJong (Estados Unidos) 1960
Cumplen 50 años… La isla de los delfines azules, de Scott O'Donnell (Estados Unidos). Jim Botón y Lucas el maquinista, de Michael Ende (Alemania). Tintin en el Tibet, de Hergé (Francia). Tutú Marambá, de María Elena Walsh (Argentina). La visita de Osito, de Else Holmelund Minarik y Maurice Sendak (Estados Unidos). 1965
Cumplen 45 años… La danta blanca, de Rafael Rivero Oramas (Venezuela). El polizón del Ulises, de Ana María Matute (España). El reino del revés, de María Elena Walsh (Argentina). 1970
Cumplen 40 años… Campos grises, campos verdes, de Ursula Wölfel (Alemania). La cocina de noche, de Maurice Sendak (Estados Unidos). Sapo y Sepo son amigos, de Arnold Lobel (Estados Unidos). El sombrero, de Tomi Ungerer (Francia). El superzorro, de Roald Dahl (Inglaterra) . 1975
Cumplen 35 años… Angélica, de Lygia Bojunga Nunes (Brasil). El cochero azul, de Dora Alonso (Cuba). Donde duerme el agua, de Ángela C. Ionescu (Rumanía-Españ a). Konrad o El niño que salió de una lata de conservas, de Christie Nöstlinger (Austria). La línea, de Beatriz Doumerc y Ayax Barnes (Argentina). El maestro de las marionetas, de Katherine Paterson (Estados Unidos). Mi mundo perdido, de Astrid Lindgren (Suecia). Strega Nona, de Tomie DePaola (Estados Unidos). El tigre de Santa Bárbara, de José Murillo (Argentina). 1980
Cumplen 30 años… Ahora no, Fernando, de David McKee (Inglaterra) . Amé a Jacob, de Katherine Paterson (Estados Unidos). Caminito del monte, de David Chericián (Cuba). Chocolate amargo, de Mirjam Pressler (Alemania). La flauta de chocolate, de Dora Alonso (Cuba). Jaula abierta, de Alberto Serret (Cuba). O menino maluquinho, de Ziraldo (Brasil). El sofá estampado, de Lygia Bojunga Nunes (Brasil). 1985
Cumplen 25 años… Doña Clementina queridita, la achicadora, de Graciela Montes (Argentina). El expreso Polar, de Chris Van Allsburg (Estados Unidos). El reyecito mandón, de Ruth Rocha (Brasil). Rosa Blanca, de Roberto Innocenti (Italia). El valle de los cocuyos, de Gloria Cecilia Díaz (Colombia). 1990
Cumplen 20 años… Cambios, de Anthony Browne (Inglaterra) . Conjuros y sortilegios, de Irene Vasco (Colombia). El guardián del olvido, de Joan Manuel Gisbert y Alfonso Ruano (España). Un güegüe me contó, de María y Nivio López Vigil (Nicaragua). La jaula del unicornio, de Hilda Perera (Cuba). Morirás en Chafarinas, de Fernando Lalana (España). Los ojos de Ana Marta, de Alice Vieira (Portugal). Queremos jugar, de Carlos Rubio (Costa Rica).
Luego del receso escolar comenzará otro taller en nuestra escuela, serán encuentros cuatrimestrales de prácticas de cine, dirigido a alumnos entre 15 y 20 años. La productora Cine al Cubo será quien organizará estos encuentros con la colaboración de nuestra Biblioteca y el Taller de Teatro que acercará material bibliográfico y actores entrenados para las producciones. Los días sábados en el horario de 10:30 hs. a 13:00 hs se desarrollarán esta actividad bajo los siguientes objetivos:
Estimular la creatividad utilizando el cine como medio
Incentivar el cooperativismo a partir del cine
Atender las inquietudes estéticas
Conseguir la colaboración del Taller del Teatro y la Biblioteca como recursos humanos y materiales.
Comprometer a los colaboradores y concurrentes
Sostener la continuidad del taller. Deseamos que esta nueva oportunidad que se nos da,complemente y retroalimente el trabajo realizado por años en los otros talleres (Coro y Teatro) y ayude a nuestros alumnos en su formación estética, gran soporte para ser personas íntegras.
Dialéctica pura ofrece la obra Menocchio. Defender ideas, primero ante sus paisanos, luego ante los que tienen poder. Una Obra dividida en tres partes donde Menocchio toma vida en tres actores. Excelente puesta en escena! para verla varias veces y sacarle provecho a ese desborde de ideas que nos dan estos personajes.
FELICITACIONES A TODOS LOS QUE TRABAJARON PARA QUE ESTA OBRA TOME VIDA!!!
Elenco: Ramiro Lehkuniec, Pablo Ortega, Ulises Romero
El próximo Domingo 27 de junio a las 19:30 hs.(Después del partido Argentina - México), en la Sociedad Italiana de Moreno (Nemesio Alvarez 343. Moreno Norte a 5 cuadras de la estación), estará entre nosotros Menocchio.
MENOCCHIO "UN HOMBRE QUE SE VISTE ASÍ, ES CAPAZ DE CUALQUIER COSA"
Dramaturgia y Dirección Prof. Ricardo Moreno y Carlos Heinrich
Actuaciones: Ramiro Lehkuniec, Pablo Ortega y Ulises Romero.
- Desde el momento en que el hombre nace para morir, tiene sentido ser pesimista. Es un sentimiento lógico en el ser humano. Y de todos modos, si para el optimista, que ya es feliz, todo va a estar bien, sólo podemos confiar en los pesimistas para que cambien el mundo. José Saramago
El portugués falleció ayer, a los 87 años, en España, donde vivía; había recibido el Premio Nobel de Literatura en 1998; entre sus obras se destacan El evangelio según Jesucristo, Ensayo sobre la ceguera y La balsa de piedra
Saramago ganó el Premio Nobel de Literatura en 1998 y su última novela, Caín, se publicó el año pasado. En su prolífera obra se destacan: La balsa de piedra (1986), El Evangelio según Jesucristo (1991), Ensayo sobre la ceguera (1995), Todos los nombres (1997), El hombre duplicado (2002) y Ensayo sobre la lucidez (2004).
"Con sus parábolas sustentadas por la imaginación, la compasión y la ironía [Saramago] nos permite aprehender nuevamente una realidad ilusoria", dijo la Academia Sueca cuando lo distinguió con el Nobel.
Hijo y nieto de campesinos sin tierra, Saramago nació en la aldea de Azinhaga, provincia de Ribatejo, el 16 de noviembre de 1922, aunque el registro oficial menciona como fecha de nacimiento, el 18. Sus padres emigraron a Lisboa cuando aún no había cumplido dos años. La mayor parte de su vida transcurrió en la capital portuguesa, aunque las visitas a su ciudad natal eran habituales.
Inició estudios secundarios, pero por dificultades económicas no pudo terminar. Su primer trabajo fue de cerrajero mecánico. También fue funcionario de sanidad y de previsión social, traductor, editor y periodista.
Activo militante del Partido Comunista portugués, publicó su primer libro, una novela, Tierra de Pecado, en 1947. Trabajó durante doce años en una editorial, donde ejerció funciones de dirección literaria y de producción. También, colaboró como crítico literario en la revista Seara Nova. En 1972 y 1973, formó parte de la redacción del periódico Diário de Lisboa, en el que fue comentarista político y coordinador del suplemento cultural.
Según se consigna en el sitio web de la fundación que lleva su nombre, Saramago perteneció a la primera dirección de la Asociación Portuguesa de Escritores y fue, entre 1985 y 1994, presidente de la Asamblea General de la Sociedad Portuguesa de Autores. En 1975, fue director adjunto del periódico Diário de Notícias . Al año siguiente comenzó a vivir exclusivamente de su trabajo literario, primero como traductor, después como autor.
En febrero de 1993, decidió repartir su tiempo entre Lisboa y la Isla de Lanzarote, en el Archipiélago de Canarias, España. Estaba casado con Pilar del Río.
Su blog. Saramago tenía un blog llamado Cuaderno de Saramago en el que publicaba sus reflexiones personales. Había dejado de escribir en agosto pasado. En el último post, titulado "Despedida", explicó que dejaría de comunicarse por esa vía para dedicarse a la escritura de su último libro. Luego, reactivó ese espacio para sumar post en un nuevo blog Otros cuadernos de Saramago.
Nota: En la Biblioteca tenemos un libro del autor. "Ensayo sobre la ceguera", libro que sirvió de inspiración para crear la película La Ceguera, estrenada hace unos años.
• La historia lo recuerda en las batallas, como el creador de la bandera y como prócer de Mayo.
En vida, debió batallar con los vende- patrias, obedecerlos, desobedecerlos y sufrirlos. Esta es una parte del legado de Manuel José Joaquín del Sagrado Corazón de Jesús Belgrano, uno de los pocos varones preclaros de la Argentina naciente.
Fue un ser noble Belgrano. Al morir el 20 de junio de 1820, esa fecha pasó al calendario nacional como el “Día de la Bandera”. D esalentado por los problemas internos, creados por quienes hoy son venerados como “grandes patriotas” por un sector de la sociedad y sus historiadores, el abogado, periodista y general Manuel Belgrano salió del plano físico y pasó al inmortal.
Había nacido un 3 de junio de 1770. Apenas cincuenta años le bastaron para mostrar su ímpetu libertador.
Escribió como periodista, estudió abogacía en España, fundó museos, escuelas y bibliotecas. Creó la escarapela y la bandera. Participó de la Revolución de Mayo y luchó por la enmancipación al mando de sus ejércitos. Ganó y perdió en las batallas, Mientras hacía todo esto sufría los embates de los mediocres, como Bernardino Riva davia.
Datos ocultados • Datos revelados
Belgrano izó, por primera vez, la insignia celeste y blanca, con los colores de la casa Borbona, que ya había elegido para la escarapela, esos colores del cielo. Fue en la ciudad de Rosario (provincia de Santa Fe de la Veracruz), a orillas de un río que luego sería llamado Juramento, en conmemoración a ese hecho acontecido el 27 de febrero de 1812.
Enterado de este acto, el Triunvirato de Buenos Aires, lo obligó –mediante escrito firmado por Rivadavia- a “abjurar de esa bandera y hacerla desaparecer”. Don Manuel, ese varón de la independencia, fue reprendido por las autoridades porteñas que le habían ordenado deshacerse de su creación y "volver a enarbolar la roja y gualda (amarilla) de la corona española”.
Pero Belgrano, enfurecido, insistió pocos meses más tarde. Rumbo al Alto Perú decidió festejar el segundo aniversario de la proclama de Mayo y reemplazó el estandarte real por la celeste y blanca, paseándola por todas las ciudades. En tal ocasión dijo al pueblo “ Vosotros sois testigos de la bandera nacional que está en mis manos y nos distingue de las demás naciones”
Esta vez Rivadavia atacó: “Tamaño desorden debe ser reparado por Ud. mismo. Y debemos prevenirle que esta será la última vez que Ud. sacrifica los respetos de su autoridad y los intereses de la Nación”. Estas palabras demuestran que siempre hubo representantes del extranjero que hablaron en nombre de la patria. Y es que en Buenos Aires, no querían desagradar a España y, mucho menos, a la Gran Bretaña.
Belgrano salió al cruce. El 18 de junio de 1812 escribió: “ Despreocúpese Ud. Desharé mi bandera, para que no haya memoria de ella y la reservaré para el día de la gran victoria. Y –como aún está bien lejos- todos la habrán olvidado”
Recién tres años más tarde en 1815 la bandera belgraniana fue izada en la Fortaleza de Buenos Aires. En 1816 se la adoptó como símbolo patrio y se resolvió que los colores oficiales fuesen “azul-celeste y blanco”.
En 1939 el Congreso de la Nación Argentina sancionó la ley que declaró al 20 de junio, día de la desaparición física de Belgrano, como el Día de la Bandera.
Manuel Belgrano fue un ser capaz, inteligente, que estudió metafísica, agricultura, finanzas, comercio, que hablaba idiomas y tenía una visión integradora.
Provenía de una rica familia de comerciantes –padre genovés y madre argentina de alta alcurnia, nacida en Santiago del Estero, matrimonio que tuvo doce hijos- cuya casa solariega estaba frente a lo que hoy es el Convento de Santo Domingo, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Fue educado en el hoy Colegio Nacional de Buenos Aires. Devoto de la Virgen del Rosario.
En Europa entró en contacto con las nuevas ideas liberales de la época. Fue cuñado de Calderón de la Barca –el que escribió La Vida es Sueño- y amigo del rey “pogre” Carlos III, de España.
El editorial que transcribo a continuación fue relatado el domingo en la FM Moreno en el programa Mucho Palo p' que aprenda.
Editorial de “Mucho Palo…” domingo 16/5/10
Probablemente tenés o tuviste uno, al menos… alguna vez en la mano. Lo abriste, lo hojeaste, lo disfrutaste.
Posiblemente tenés muchos, muchos en un mueble. En varios muebles dedicados específicamente a ellos, para que se mantengan ordenadamente. En el orden que vos les diste.
Es seguro que te acordás de la primera vez que te encontraste con uno de ellos. Tal vez, alguien, en tu casa, en el barrio o en la escuela te lo acercó, lo puso en tus manos y, en el momento o luego, lo abriste como sabiendo, de algún modo, que a partir de entonces, tu camino cambiaba para siempre.
En más de una ocasión, deambulando por la ciudad, te habrás metido en una de esas tiendas grandes, en donde están sólo ellos, importantes protagonistas, llenos de tantas cosas; arriba, abajo, tirados en las mesas, amontonados en cajas o muestrarios; y habrás sentido una vez más, ese eterno reencuentro con la magia que encierran.
Cuantas veces te habrá desvelado la ansiedad de conocerlos profundamente a todos… al menos a todos los tuyos, los que fuiste heredando, los que te fueron regalando, los que vos elegiste y te fuiste comprando o consiguiendo…
cuántas veces retomaste uno de ellos y lo abandonaste sin poder encontrarle sentido o placer; o cuántas veces volviste a empezar ése que “te rompió la cabeza”, te hizo entender mejor las cosas, te hizo sentir más hondo y puro el sentimiento…
Cada tanto se te vuelve a cruzar la idea de pensar en la tremenda cantidad que se habrán escrito en la historia humana hasta el día de hoy… incluidos los nunca editados, por supuesto!
Cada tanto volvés a mirarlos de la misma manera que lo hiciste aquella vez y volvés a redescubrir su fiel compañía, su calor humano, sus vigencias.
Sabés que en el fondo, ellos son lo que vos pensás de ellos… y gran parte de vos sos lo que ellos te hicieron ser.
Tristeza, dolor y bronca te dió cuando te enteraste de las hogueras que encendió el imperio español, en donde fueron incinerados brutalmente tantos de ellos que contaban sobre nuestros pueblos originarios… como lo hacía la inquisición en el medioevo; como lo hicieron los nazis, con ellos y con las personas; como lo repitieron nuestros militares genocidas y los chacales de Pinochet… como lo hizo el imperio norteamericano al bombardear la ciudad de Bagdad sin miramientos, y convertir en cenizas gran parte de la biblioteca de Alejandría, cuna de nuestra civilización… el imperio militar de Bush, en el nombre de nuestra civilización occidental y cristiana, con sus armas “inteligentes”…
Esperanza te produjo saber de esos compañeros o familiares que, al retorno de la democracia, con miedo y tristeza, volvían y volvían a cabar en sus lugares secretos y desenterraban tantos y tantos de ellos, protegidos en bolsas en los pozos, durante la larga noche de la dictadura… ellos, que habían sido prohibidos, censurados, secuestrados, ahora volvían a ver la luz y volvían a iluminar la vida; ajados, amarillos, húmedos, pero al fin vivos!
Así fuiste aprendiendo que, al fin y al cabo son como la vida, como los viajes, llenos de historias, conocimientos, descubrimientos, fenómenos, situaciones (reales o fantásticas) y que están siempre, aunque no los veas.
Así como ellos somos, vamos y venimos, andamos buscando, encontrándonos y desencontrándonos, riéndonos y llorándonos, aflojando a veces, cansados y descreídos para luego, otra vez, retomar la energía constante y seguir la huella, seguir la lucha (como cuando era difícil descifrar ahí, en esos garabatos, las palabras dichas, ya apropiadas con la boca).
A veces entendiendo todo rápido y pasando de una página a otra como una ráfaga fugaz de lucidez; y otras veces trabados en dos renglones, dos párrafos insufribles que, hasta que no los desciframos concretamente, no podemos seguir avanzando en el camino…
Así andando y andando, acariciando la tapa o sosteniendo el lomo; de
un lado a otro como sin dueño, en el bolso del caballero, en la cartera de la dama, en la mochila del estudiante o arriba de la mesa de luz; en la risa que despierta a los niños que los descubren; en el escritorio limpio del intelectual comprometido, en el morral militante del combatiente heroico; en la casa de la compañera del maestro que cortó la ruta, en las ferias independientes y en las manos del estudiante del Bachillerato Popular que construimos con el barrio…
Así, como la vida, los viajes, siendo, circulando…
Fernando Antonio Nogueira Pessoa nació en Lisboa. Es considerado el autor literario moderno más importante de Portugal. Su padre murió de tuberculosis cuando él era pequeño y su madre se casó con el cónsul portugués en Durban, Sudáfrica, y la familia vivió allí entre 1896 y 1905 (Fernando Pessoa estudió en Durban y en Ciudad del Cabo). El idioma inglés se convirtió así en su segunda lengua y le permitió trabajar como traductor técnico. Escribió sus primeras obras en inglés, influido por William Shakespeare y John Milton. Volvió a Lisboa en 1906 a la edad de 17 años para estudiar en la universidad en el Curso Superior de Letras, pero una huelga estudiantil puso fin a sus estudios y comenzó a trabajar para un comerciante, redactando su correspondencia. En 1914 empieza a escribir poemas de sus heterónimos, que representan diferentes cosmovisiones: la clasicista y horaciana de Ricardo Reis, la técnica, whitmaniana y futurista de Álvaro de Campos, la de Bernardo Soares ("autor" del Libro del desasosiego, una entretenidísima metafísica del aburrimiento) y la distanciada de Alberto Caeiro, a quien Pessoa sintió como su maestro, poeta amante de la naturaleza y las sensaciones puras, escéptico y poco dado al vicio de pensar y a las reglas métricas, entre otras muchas voces menos perfiladas, algunas de ellas femeninas. Empezó a traducir y a escribir para la revista de vanguardia Orpheu (1915), Atena, dirigida por él mismo, Ruy Vaz (a partir de 1924) o Presença (en 1927). En 1926 Pessoa requiere la patente de invención de un Anuario Indicador Sintético, por Nombres y Otras Clasificaciones, Consultable en Cualquier Lengua. En esta época dirige junto con su cuñado la Revista de Comercio y Contabilidad. Su primer libro de poemas, Antinous, apareció en inglés en 1918. Su primera obra en portugués, el poema patriótico Mensagem (Mensaje), única que publicó en vida, no apareció hasta 1933. El 30 de noviembre de 1935 muere en Lisboa a los 47 años, dejando una descomunal obra inédita que todavía suscita análisis y controversias.
Autopsicografí aEl poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolor que de veras siente.
Y quienes leen lo que escribe,
Sienten, en el dolor leído,
No los dos que el poeta vive
Sino aquél que no han tenido.
Y así va por su camino,
Distrayendo a la razón,
Ese tren sin real destino
Que se llama corazón.
Amor es lo esencial...
Amor es lo esencial.
Sexo, mero accidente.
Puede ser igual
O diferente.
El hombre no es un animal:
Es carne inteligente,
Aunque algunas veces enferma.
Cuando ella pasa
Sentado junto a la ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Veo su adorable imagen, la de ella, mientras
Pasa... pasa... pasa de largo...
Sobre mí, la aflicción ha arrojado su velo:-
Una criatura menos en este mundo
Y un ángel más en el cielo.
Sentado junto a la Ventana,
A través de los cristales, empañados por la nieve,
Pienso que Veo su imagen, la de ella,
Que no pasa ahora... que no pasa de largo...